1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Ninguém poderia ter previsto
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
qualquer coisa assim acontecendo.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
Os policiais entram
e a primeira coisa que eles sentem
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
é o cheiro de sangue.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Por que esses quatro
estudantes universitários?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Por que ele faria isso?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Desde então
isso aconteceu,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
Eu tranquei minha porta
todas as noites.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Por que isso
aconteceu uma coisa terrível?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Por que alguém poderia fazer
algo tão horrível?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Alguém faz
este crime horrível
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
e eles ainda estão por aí.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Tem um louco lá fora
lá com uma faca.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Quem sabe
quando ele vai parar.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Esta pessoa
ainda está solto.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
O medo era tão visceral
e real.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Esta casa aqui é onde
a polícia encontrou quatro corpos.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
E mais tarde naquele dia,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
A Universidade
de Idaho confirmado
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
que eles eram alunos da U of I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moscou é uma cidade universitária,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
então temos um muito
grupo demográfico diferente
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
do que está presente
no resto do estado.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Nós nos tornamos muito mais jovens.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Temos muitas pessoas em
faixa etária de 18 a 24/25 anos,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
e depois muitos aposentados,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
muita gente vem aqui
só porque
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
da faculdade
atmosfera que temos.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Tem muita cultura
atividades artísticas,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
coisas que vão com
cidades universitárias.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
E então muitas pessoas vêm
aqui só para isso e se aposentar.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
As montanhas estão ao redor,
coberto de neve.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Os rios estão correndo soltos
e gratuito, por assim dizer.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Há cheiro de sálvia
no ar no verão.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
No inverno há
o cheiro de canela
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
em todas as cafeterias.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Tipo de lugar muito aconchegante.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
A Universidade de Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
como muitas outras universidades
nos Estados Unidos,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
tem o que chamamos de sistema grego.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
São casas grandes que
no meio do campus,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
onde os alunos podem prometer
sua lealdade
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
ou decidir morar no campus
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
Em muitas universidades temos
as fraternidades e irmandades,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
estas grandes casas gregas.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Para alguém que
na verdade está na faculdade,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
que fraternidade ou irmandade
significa que é este círculo social.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Eles têm muitos bailes,
atividades sociais.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
É uma maneira muito boa
para estudantes
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
para fazer amigos imediatamente.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
Fraternidades,
irmandades, casas.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Tudo significa vida grega.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Todos esses estudantes viviam
no que chamamos de Linha Grega.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Esta rua
de todas essas casas gigantes.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
A vida grega é muito forte
no campus.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
É definitivamente o maior
das comunidades habitacionais.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Os dormitórios socializam
um com o outro
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
e as pessoas fora do campus
estão juntos e tal.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Mas quero dizer,
fraternidades e irmandades são realmente,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
eles eram o núcleo de tudo
como os eventos sociais.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Qualquer evento importante que tenha sido
na verdade, vou conseguir alunos
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
houve organização
pela Vida Grega.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Sempre há algo acontecendo
em todas as noites de fim de semana.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Sempre há festas e é
não uma casa de animais nem nada.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Existem regras e outras coisas, supostamente.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Havia algum artigo
que saiu há dez anos,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
que nomeou U Idaho como o melhor
escola partidária do país,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
então isso lhe dá uma ideia.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Assim que você for iniciado
na, na organização,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
você tem essa família que...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Quero dizer, eles ligam um para o outro
irmãos e irmãs.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Estar lá
e estar com todos,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Quero dizer, isso é meio
minha parte favorita
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
sobre estar na faculdade foi
a comunidade que todos nós tínhamos.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Parecia o máximo
experiência universitária.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Olá, meu nome é Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Sou formado em marketing aqui
na Universidade de Idaho.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Uh, esta é na verdade King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
onde eu morei
nos últimos dois anos.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
E eu realmente gosto de apenas pendurar
sair com meus amigos o tempo todo
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
e estar superenvolvido
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
em eventos escolares
e tudo mais.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Então sim, isso é apenas
um pouco sobre mim
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
e estou muito animado
para fazer este curso.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
A área de King Road é uma
a poucos passos de distância
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
a verdadeira Universidade
da fronteira do campus de Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
É uma área muito popular para
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
alojamento fora do campus
de estudantes universitários.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Eles são todos principalmente
casas de aluguel
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
que estudantes universitários
normalmente reside em
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
devido à sua localização próxima
para a universidade.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
Em 1122 King Road,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
havia um grupo
de meninas morando juntas.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Havia cinco meninas morando
nesta casa,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Gonçalves,
Madison Mogan, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk e Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Ethan Chapin foi o
namorado de Xana Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
E ele fazia parte
da fraternidade Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Realmente parecia
Xana e Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
havia encontrado a combinação perfeita.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
A casa de King Road,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
era realmente esse tipo de casa
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
para onde eles estavam vindo
e indo.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
As meninas que vivem nele,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
e eles tinham pessoas vindo e
saindo da casa deles também.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Parecia
uma porta giratória total.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Todos jovens,
bem no meio da faculdade.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Quero dizer, eles estavam festejando
com seus amigos,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
mas eles também eram
indo para a aula.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Eles estavam perto de se formar.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Eles estavam ficando
todo o seu trabalho feito.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Eles estavam fazendo planos
para o seu futuro,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
quem eles seriam,
para onde eles iriam.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Quando você está na faculdade,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
parece que você está inteiro
a vida está à sua frente.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Parece o começo
do resto da sua vida.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Você sente
aquela sensação de segurança,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
como se você estivesse por perto
tantos outros jovens.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
É apenas um
daquelas comunidades que
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
nada de ruim pode acontecer
para você aqui.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
Nas semanas que antecedem
para o feriado de Ação de Graças,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
está tudo no caminho certo,
os alunos estão indo muito bem,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
eles estão se divertindo.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Eles estão animados
sobre o feriado de Ação de Graças.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie está equilibrada
para se formar em cerca de um mês.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Tudo está perfeito.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
E então tudo muda.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Era sábado de novembro,
você sabe,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
então é um pouco tarde demais
para o mercado dos agricultores,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
mas ainda assim, as lojas estavam abertas.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
O centro da cidade está movimentado.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
A cidade está viva com
todos os alunos andando de bicicleta.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Está ocupado.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
As pessoas vêm visitar seus filhos,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
veja como eles estão
na faculdade.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Parecia qualquer outro normal
fim de semana que Moscou já teve.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
O lindo dourado
as folhas começaram a cair
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
por todo o campus.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Os dias estão ficando mais curtos.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Está ficando mais escuro mais cedo,
mas é temporada de futebol.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
O time de futebol Vandal,
muito grande.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
É uma grande cultura aqui.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
No dia 12 de novembro,
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
a Universidade
do time de futebol de Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
teve um jogo de futebol
contra a Universidade da Califórnia Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Então nós, como oficiais, eu na verdade
trabalhou naquele jogo de futebol.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Era um típico normal
Sábado à noite para nossa faculdade.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Quero dizer, havia diferentes
festas no campus.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Muitas crianças que vão
aos jogos ou apenas assistir
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
a universidade no dia do jogo,
eles têm tendência a festejar.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Eles vão para funções diferentes
onde eles bebem.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Eles apenas saem
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
bem antes do jogo,
seja em casas,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
fraternidades ou irmandades
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
ou utilização não autorizada no estacionamento
no nosso estádio.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
E então é só
um dia típico normal.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
No final do jogo,
a neblina havia chegado,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
a temperatura
tinha caído um pouco
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
e foi meio estranho.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Eu lembro de sair
da cúpula simplesmente indo,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
hum, isso é meio estranho.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Você sabe, esse tipo
de tem uma sensação estranha.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Naquela noite,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
todos os colegas de quarto
estava saindo.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, que na verdade
já se formou e se mudou,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
veio à cidade para se exibir
seu carro novo para suas colegas de quarto.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Eles eram
todos saindo,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
e eles estão sorrindo,
e todos parecem muito felizes.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
E Kaylee postou
esse ditado
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
que esse era o povo dela
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
e ela ficou grata
para seu povo.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Essa foto está incorporada
na memória de todos
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
porque foi o último
foto que todos tiraram juntos.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Eles fizeram planos para sair
naquela noite.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Houve uma formalização
na fraternidade Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
que Ethan compareceu
com sua irmã.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Sua namorada na época,
Xana Kernodle, veio com ele.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
e Kaylee Gonçalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
saiu para o Corner Club,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
um conhecido bar de esportes
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
bem no final
da rua principal de Moscou,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
onde muitos dos
Estudantes gregos se divertem.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Eles se divertiram lá.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Eles estiveram lá até o
primeiras horas da manhã.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Uma vez concluído isso,
eles caminharam até o,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
mais da área central da cidade
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
perto do que chamamos
Praça da Amizade,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
onde um food truck
chamado Grub Truck
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
era, é comumente postado
para as primeiras horas da manhã
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
para capturar os indivíduos
que estavam saindo
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
os estabelecimentos de bebidas
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
para que eles possam dar uma mordida
comer antes de irem para casa.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
E é exatamente isso que Kaylee
e Madison fez.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Eles foram lá e,
e pedi comida
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
e depois receberam uma carona para casa
de volta para a casa da King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana e Ethan terminaram
na fraternidade de Ethan.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Ele era um membro
da fraternidade Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
o que é,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
você poderia ver de
a casa da King Street,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
você poderia ver o
Casa Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
Está tão perto.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
É quase
a poucos passos de distância.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Eles estiveram lá
para uma função
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
e também voltou
para casa
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
nas primeiras horas da manhã
do dia 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Todos ficaram
juntos também.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Eles estavam conversando
no quarto da Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
antes de partirem
seus caminhos separados.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Os outros dois
colegas de quarto,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Betânia Funk
e Dylan Mortenson,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
eles também tinham saído
naquela noite,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
mas eles chegaram em casa mais cedo
do que o resto
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
e disse que eles
tinha acabado de ir para a cama.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
E parecia que
uma noite normal.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee e Madison
fui para a cama
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
e Ethan também foi para a cama.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
A última pessoa que conhecemos
quem estava acordado era Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Ela estava rolando
no telefone dela
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
e pedi um DoorDash
ordem de comida,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
que chegou às 4h.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
ela acordou algumas vezes
a ruídos estranhos.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Ela pensou que tinha ouvido
O cachorro de Kaylee, Murphy, choramingando
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
e então alguém chorando.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Ela abriu a porta,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Ela realmente não viu nada.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Então ela ouviu barulhos novamente.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Acorde.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Ela estava cansada.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Ela ouviu algumas batidas ao redor.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Ela ouviu alguém correndo
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
e diga: "Eu acho
alguém está aqui."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
E então ela ouviu
uma voz masculina diz:
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"Está tudo bem,
Eu vou te ajudar."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, sabendo disso
a casa dela é uma porta giratória
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
e sabendo que Xana
o namorado provavelmente acabou.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
Ou talvez Jack ou Jake tivesse acabado,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
os outros dois namorados,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
não pensei nada sobre isso.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan voltou a dormir
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
até que ela ouviu mais uma coisa
isso a fez se levantar.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Ela viu um homem vestido de preto
com uma máscara cobrindo o rosto,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
mostrando apenas os olhos
e sobrancelhas espessas
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
caminhando em direção a ela.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Ele estava
meio mais alto,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
homem mais magro.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Ela fechou a porta.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Ela estava congelada de medo.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Ela trancou a porta.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Ela o ouviu sair
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
pela porta deslizante de vidro
na cozinha.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Ela não tinha ideia
o que estava acontecendo.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Frenético ligando para os colegas de quarto,
eles não responderam.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Ela ligou para Bethany lá embaixo.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Ela corre escada abaixo
com Betânia.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Eles estão em pânico,
eles estão ligando para seus colegas de quarto.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Ninguém está respondendo.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Eu vi um cara na casa.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Parecia que ele estava vestindo
uma máscara de esqui preta.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Ele era alto.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Ela disse, o que está acontecendo?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Eles estão trocando mensagens de texto.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany diz, corra até aqui.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Venha ficar comigo.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Eles são tipo,
nós vamos descobrir
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
o que está acontecendo pela manhã,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
mas vamos
para tentar não se preocupar agora.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Lembre-se, esta é uma casa de festas.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Quantas vezes seu amigo
convide algum cara
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
quem simplesmente escapou?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
Nada acontece em Moscou.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
O resto da cidade
de Moscou acordou,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
voltou para a escola
ou de volta aos seus empregos diários
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
e completamente desavisado,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
sentindo o mesmo
sensação de que estou seguro.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Está tudo bem.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Aquela harmonia da cidade.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Exceto que algo
absolutamente horrível tinha acontecido.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Ninguém poderia ter previsto
qualquer coisa assim.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Há várias pessoas
falando ao telefone.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Uma das vozes diz
para o despachante,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
não sabemos o que está acontecendo.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
A natureza da chamada
era apenas uma pessoa inconsciente.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
E então nossos oficiais,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
essa foi a informação inicial
que eles tinham
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
e é isso que
eles responderam a
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
até que eles entraram em cena.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Imediatamente após
entrando na casa,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
a polícia sabe que isso
é uma cena de carnificina.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Eles podem sentir o cheiro no ar.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Há encharcamento de sangue
no tapete,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
mergulhando nos colchões,
sangue nas paredes.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Há respingos.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Há todos os tipos de coisas
que você esperaria
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
se você estivesse assistindo TV
e vi uma cena de crime.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Mas esses caras sabem
da experiência íntima
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
que este é um show de terror.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Francamente, naquele momento,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
Eu estava completamente cheio
de adrenalina.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Uma cena horrível,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
alguma coisa
que nunca esquecerei.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Eles veem Kaylee e Maddie
havia sido massacrado.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Eles estão na cama juntos,
vestido,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
absorvendo o sangue um do outro.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, que foi cortada
em seu rosto,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
esfaqueado em vários lugares.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Gonçalves
está tão desfigurado
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
pelo que é claramente uma série
de dezenas de facadas.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Trauma contundente no rosto.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Também sinais de asfixia.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Ela está tão além do que
é necessário matar alguém,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
eles chamam isso de exagero,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
e geralmente eles associam
exagero de raiva.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Eles descem o corredor
no segundo andar.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Eles veem Xana e Ethan
havia sido massacrado.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
foi esfaqueado mais de 50 vezes.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Muitas feridas defensivas.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
É claro que ela estava acordada.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
Está claro que
ela começou a comer
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
seu Jack in the Box
do DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
e foi recebido pelo perpetrador
ao sair de casa.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Ela foi esfaqueada
em todo lugar.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
A única maneira que
poderia ter acontecido
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
do jeito que ela
exibição de facadas
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
é se ela estivesse lutando,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
lutando por sua vida,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
o que leva a uma situação extremamente
morte prolongada para ela.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
O namorado dela, Ethan Chapin,
é encontrado com sua fenda jugular
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
e outras áreas
de seu corpo cortado,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
mas ele está na cama.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
Parece claro para a polícia
que Ethan estava dormindo
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
quando ele foi assassinado.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Esta é uma cena de carnificina.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Eles eram apenas
jovens universitários
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
indo para a escola
para obter uma educação
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
e sair
e aproveitar suas vidas.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Eles eram todos muito sociais.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Eles, eles gostavam de amigos
e bons momentos.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
E eu conheço Kaylee
e Maddie cresceram juntas.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Eles eram muito, muito próximos.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Extremamente perto.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen era uma extensão
da família Kaylee Gonçalves.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Gastei todo tipo de tempo
com eles nas férias em família
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
e depois dos encontros escolares
e fazendo lição de casa juntos
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
e indo jantar
com os Gonçalves.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie era de,
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Eu acho que o que as pessoas diriam
era uma família desfeita,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
mas isso pode ser
um pouco dramático.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
A família dela estava por perto,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
mas ela era muito apegada
à família Gonçalves,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
e Kaylee era de uma grande
família de vários irmãos,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
pai que realmente classifica
de começar a trabalhar
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
e cuidou das coisas.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Sua família estava bem estabelecida
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
e Madison Mogen
fez parte disso.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Eles foram descritos como Maddie,
gentil, doce,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee aventureira, extrovertida,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, uma amiga de todos.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
E depois há Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan e Xana estavam namorando.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
As pessoas gostaram deles
muito juntos.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan era exatamente desse tipo,
garoto trabalhador.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Ele era um trigêmeo.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Realmente parecia Xana
e Ethan encontrou
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
a combinação perfeita um no outro.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
E foi isso que todo mundo disse.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Todos que estavam ao seu redor.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
E você viu as fotos
e os vídeos deles
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
abraçando um ao outro,
estando juntos no sofá,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
comendo juntos como
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
eles estavam apenas juntos
e o casal perfeito.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
E eles estavam tão apaixonados.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Todos os amigos de Xana disseram isso
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
ela sempre foi
o amigo solteiro.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Eles nunca esperaram que Xana
encontraria alguém como Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
que ela iria cair de cabeça
de salto alto para.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Quero dizer, foi como
um romance de Romeu e Julieta.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
É tão terrivelmente triste
que isso ocorreu.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
Foi muito, muito cruel.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Várias facadas
a todas as vítimas.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Não apenas um simples e limpo
facada ou algo assim.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Houve, houve vários
facadas, cortes múltiplos,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
e muitos deles
em cada uma das vítimas.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Uma das primeiras coisas que tentamos
e encontrar um ponto de entrada.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Como nos sentimos que o suspeito
entrou na residência?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Então estamos sempre procurando.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Nós olhamos para todas as portas
e janela que poderíamos encontrar
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
para dizer, ok, a pessoa
passar por esta porta?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Eles entraram por uma janela?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Hum, e esta cena especificamente,
hum, o controle deslizante traseiro,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
a porta de vidro deslizante que estava
fora da cozinha estava aberta,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
então sabíamos que precisávamos
para processá-lo.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Quando eles processaram,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
eles encontraram muitos
de impressões digitais borradas
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
porque eu não acho
temos impressões viáveis
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
fora daquela janela.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Estamos procurando uma arma.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Qual é a arma do crime?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Ainda está aqui em casa?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Na cama de Kaylee,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
onde Kaylee e Maddie
ambos foram mortos,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
deitada ao lado de Maddie está bronzeada
bainha para uma faca Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
O oficial começa
conversando com as crianças.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Ele é muito legal, compassivo.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Ele está tentando
para conseguir cobertores para eles.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Quero dizer, está frio,
está congelando lá fora,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
e ele está fazendo perguntas.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
O que aconteceu ontem à noite?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Então Dylan conta o que viu
que ela ouviu batendo ao redor.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Betânia também fala sobre,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
você sabe,
o que ela viu e ouviu.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Ela ouviu alguns solavancos,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
mas eles não têm permissão para voltar
em casa neste momento.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Eles começam a colocar fita adesiva
por toda a casa de King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Então essas crianças estão de pé
lá fora na rua
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
em seus pijamas.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
É muito intenso.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Eles estão chorando.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Eles estão tentando fazer sentido
do que está acontecendo.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
Neste ponto, muito cedo,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
eles nem sabiam que seus
amigos estavam mortos lá em cima.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Naquele dia eu sabia que iria
para se encontrar com Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
meu editor-chefe
para o papel.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Íamos tomar café,
então eu a peguei.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
E ela morava na universidade
apartamentos de estudantes
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
naquela rua
que leva você à King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Então você teve uma visão clara de
aquela curva que vai lá embaixo.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
E então eu me lembro de chegar.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
Em King Road havia
muita presença policial,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
hum, fita adesiva,
oficiais andando por aí.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Apenas parecia
algo estava errado.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Mas estávamos seguindo nosso
procedimentos típicos, você sabe,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
cobrindo crimes,
veja o que podemos descobrir.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
E é aí que chegamos
a primeira notificação
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
do alerta de vândalo.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
As informações que estão sendo compartilhadas
publicamente sobre este evento
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
ocorreu de forma relativamente rápida.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Lembro-me de estar em cena
em frente à residência,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
e eu ouvi o grupo
de indivíduos em idade universitária
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
que estavam por perto.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Ouvi telefones tocando,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
e então um muito forte
reação emocional
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
para o que quer que tivesse acabado de acontecer
no telefone deles.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
E descobrimos
que a Universidade de Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
tem sua própria massa
sistema de notificação
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
para notificar seus corpos estudantis
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
de grandes eventos
ou questões de segurança de segurança.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Então o que aconteceu foi
a universidade enviou um,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
o que eles chamam de alerta de vândalo
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
que foi para todos os celulares
e dispositivos dos alunos
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
e declarou
que a polícia de Moscou
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
estavam em cena na King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
investigando
um homicídio quádruplo.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Então a notícia de que isso não foi
tudo menos uma cena de crime
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
estava muito quebrado,
muito rapidamente para a comunidade.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Eu e meus amigos tínhamos ido
saiu na noite anterior.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Nós tivemos o mesmo
noite que, você sabe,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
qualquer outra pessoa
quem foi ao jogo foi.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
Esse foi um
das coisas mais chocantes
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
é que a noite
antes era realmente
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
uma das melhores noites
da minha experiência universitária.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Eu nunca me senti mais perto
para a comunidade
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
e para meus amigos
e tudo.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Então, acordando na manhã seguinte,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Acordei um pouco mais tarde
no dia
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
para algumas mensagens
no meu telefone.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Estava na metade do caminho para casa
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
e uma mensagem chega e diz:
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
houve um homicídio
com quatro vítimas no campus,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
e essas são todas as notícias que recebemos.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Impensável.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Eu estava em casa quando ouvi.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Meu marido estava ensinando
na Universidade de Idaho.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Gonçalves foi uma
de seus alunos no ano anterior.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Então meu marido me mandou uma mensagem.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Ele disse:
"Há um homicídio na cidade!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Eu fico tipo, o quê?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
O que está acontecendo?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Então ele chega em casa
de estar com seu amigo
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
e ele diz: "você quer
ir para casa?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Eu disse: "Absolutamente,
temos que ir, vamos."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Eles disseram para ficar longe
da área.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Vou pegar meu carro, vou.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
eu dirijo na rua
antes de King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
e há uma vez
isso sobe uma colina.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Então subimos aquela colina,
Estaciono meu carro e saímos
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
e eu posso ver o todo
Bairro King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
desse ponto de vista.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
E vejo que os policiais estão
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
examinando tudo isso
bairro.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Eu não pude acreditar.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Ele disse: "Você quer
subir para casa?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
E eu realmente disse: "Não, eu quero
deixar a polícia trabalhar."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Quero dizer, esta é a minha cidade.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Esse tipo de coisa
não acontece por aqui.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Então eu disse:
"Não, vamos ficar longe."
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
vou conseguir mais
informações amanhã.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Mas, novamente, o boato
começou a agitar
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
porque faltou
de informação.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Isso acabou de criar esse vazio
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
e as pessoas apenas
começou a especular.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Muita dessa especulação
estava ocorrendo
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
com pessoas que tinham YouTube
canais e similares.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
No começo, eu me lembro
um grande boato foi
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
que era algum tipo
do tráfico de drogas que deu errado,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
e isso simplesmente não fez
sentido para mim.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
E eu lembro que foi um grande
boato fluindo por aí
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
estudantes e até repórteres,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
e eu não conseguia entender
que foi isso que aconteceu.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Eu não acreditei.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
E eu acho
que talvez na época,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
as pessoas queriam acreditar
que foi um negócio de drogas que deu errado
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
porque a alternativa
foi muito pior.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
Foi difícil
lidar porque
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
acabou de ser criado
outro nível de ruído
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
em torno da investigação.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
E como a equipe de comunicação,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
nós instigamos um boato
aspecto de controle
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
para a nossa, para as nossas comunicações
para o público.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Então nos encontraríamos todas as manhãs
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
e falar sobre
o que aprendemos.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Tínhamos outras entidades
e fornecedores terceirizados
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
nos ajudando com isso,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
mas ficar de olho
sobre o que estava sendo dito,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
o que estava sendo espalhado
pela internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
em relação à especulação
deste caso,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
e estávamos identificando
os rumores primários, por assim dizer,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
do dia,
que estavam sendo espalhados
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
e fazendo o nosso melhor para desmascarar
aqueles com a comunidade
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
e tendo continuamente
aquela comunicação que
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
se a informação
que você está recebendo
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
não tinha vindo de
o Departamento de Polícia de Moscou,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
não é preciso,
não é informação verificada.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Então parecia
estávamos continuamente lutando
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
essas ondas de informação
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
que eram completamente falsos
e especulativo.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
E essas vítimas inocentes,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
eles eram apenas estudantes universitários.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Não havia nada óbvio
para a razão pela qual
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
alguém iria querer prejudicá-los.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
A descrição
desse indivíduo
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
era um homem com sobrancelhas espessas
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
e estava segurando algo
em suas mãos,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
e o colega de quarto disse
que eles chamaram a atenção,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
fechamos os olhos com o indivíduo,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
e ao fazer isso, ela fechou
a porta dela e trancou-a.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Nosso maior desafio
foi desde o primeiro dia
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
isso foi um policial.
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Onde eles estavam
naquele momento?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Eles vão
cometer outro crime
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
ou eles vão
fazer isso de novo?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Essa pessoa ainda está
à solta.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
O medo era tão visceral
e real.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
O que aconteceu?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Por que isso aconteceu?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Existe uma pessoa louca
à solta
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
quem virá
e me visite esta noite
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
e me esfaquear até a morte também?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
A insegurança e o questionamento
que passou pela cidade
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
estava aumentando rapidamente.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
A cidade parecia lá
havia apenas uma neblina pesada sobre ele
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
porque, novamente, não sabíamos
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
quem é a pessoa
que fez isso foi.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
E todo mundo estava nervoso.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
E também, você está lidando
com o fato de que
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
isso aconteceu até em Moscou.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
E eu lembro
Eu estava fazendo uma filmagem ao vivo
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
para a emissora de TV em que trabalhei,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
e a âncora
me perguntou, bem,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
você é um ex-aluno do Vandal,
então como você se sente?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
E isso foi como o primeiro
vez que chorei na TV.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Eu simplesmente perdi o controle.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
Eu apenas,
Eu tentei manter tudo junto,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Eu não consegui.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Este caso virou molho
treinar para teóricos da conspiração
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
porque eles estão fazendo
dinheiro com isso.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Eu estava assistindo esses lunáticos
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
passar de 800 seguidores
no Instagram
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
para 100.000 ou o que quer que fosse.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Eles estão recebendo milhares
e milhares de seguidores.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Eles estão ganhando dinheiro...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Talvez tenha sido essa pessoa.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Talvez tenha sido essa pessoa.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
As pessoas estavam ligando
o bar Corner Club sem parar,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
começando às oito
pela manhã.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
O proprietário me disse que
acabei de entrar um dia
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
e apenas peguei o telefone
fora da parede
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
porque ele não aguentou.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
As pessoas estavam ligando,
tentando obter os sobrenomes
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
dos bartenders
que funcionou lá.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Eu sei que fulano fez isso.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Quero dizer, novamente, as pessoas estavam
tratando isso como entretenimento
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
e nossa cidade, nossa faculdade,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
você sabe, nossa universidade,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
esses alunos, suas famílias
estavam realmente sofrendo.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
As pessoas estavam ficando doxxadas
as pessoas estavam sendo alvo,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
pessoas inocentes.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Talvez seja o irmão porque
lembre-se, estes eram jovens
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
vítimas vivendo em voz alta.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Eles são lindos.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Mas suas contas de mídia social,
até hoje são públicos.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Então as pessoas estão indo
através deles.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Quem são seus amigos?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Tudo do Instagram deles
postagens em seus TikToks
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
às suas transações Venmo,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
assumindo isso para si
ser Sherlock Holmes
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
e tente combinar
o mistério em si
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
de seu pequeno smartphone.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
E jogando um jogo
e esta é a vida das pessoas.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
E algumas dessas crianças
acabei de ir para casa no intervalo.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Quero dizer, repórteres
estavam aparecendo
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
na casa dos pais em Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Ah, fale conosco
sobre os assassinatos.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Ah, foi tão estressante
para os alunos.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Muitos deles foram pegos
guarda ou emboscado
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
quando eles estavam apenas tentando
para obter sua educação
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
e seguir em frente com suas vidas
o melhor que puderem.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Jornalismo pesado e imprensa
atenção não ajudou em nada
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
com os rumores ou algo assim.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Eu vi proprietários de pequenas empresas
e corpo docente
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
e até mesmo outros estudantes
estavam sendo acusados
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
de estar envolvido de alguma forma
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
por pessoas que não sabiam o que
eles estavam falando.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
E isso só
meio que vem de,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Não sei, toda a atenção
sem tantas respostas.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Mas até quarta-feira,
a polícia finalmente
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
íamos ter
uma conferência de imprensa.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 de novembro.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Eles dizem: "Nós vamos
para contar às pessoas o que está acontecendo."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
estou atrás
da conferência de imprensa.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Há câmeras por toda parte.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
E estou olhando em volta.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Há jornalistas de
o New York Times, da CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
da Fox, da MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
Por que? Por que eles estão aqui?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Por que eles estão na minha cidade?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Eu nunca vi essas pessoas
na minha vida.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
O que está acontecendo?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
E ela fez a pergunta
para o chefe Fry,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
por que, você sabe,
não deveríamos estar preocupados?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
E ele diz:
Acho que temos que voltar para
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
há uma ameaça
para a comunidade.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
E bum, é isso.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
Essa é a citação
todo mundo corre com
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
porque eles admitiram,
sim, não temos ninguém.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Provavelmente deveríamos estar
olhando por cima do nosso ombro.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Nós não tivemos
um suspeito sob custódia.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
É, é impossível não
fazer com que uma comunidade esteja no limite.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
E especialmente
com a universidade,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
muitos indivíduos do mesmo
faixa etária como vítimas,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
muitos deles conheciam as vítimas.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Toda a comunidade
foi vítima deste crime.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Eles mantiveram a investigação
perto do peito,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
e a maioria das pessoas vai embora
aquelas conferências de imprensa
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
sentindo como se eles
aprendi muito pouco
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
e eles começam a incomodar,
em seus, em seus sites.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Eles começam a atormentar o,
a força policial
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
e eles começam a atormentar
as autoridades locais.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
E eles, eles pensam,
ah, esses caipiras de cidade pequena,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
eles não sabem o que
o inferno que eles estão fazendo.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
O que foi interessante
é a polícia
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
estavam recebendo todos os tipos
de crítica, certo?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
As pessoas estão ligando,
assediando-os.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
Você não sabe
o que você está fazendo.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Eles estão fazendo hora extra.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Mas também a comunidade
está sendo solidário,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
trazendo-lhes comida,
torcendo por eles.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Eles estão trabalhando horas extras
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
durante as férias
neste caso,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
e não estamos vendo
muito desse trabalho policial
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
porque eles estão mantendo
fica bem perto do peito.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
E as pessoas nas redes sociais
estão enlouquecendo com esse caso
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
e agindo como se fosse algum tipo
de jogo para eles
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
em vez de um ativo
investigação de homicídio.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Não consigo imaginar a força
desses pais até mesmo...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Como você sai
da cama no dia seguinte?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
Você sabe,
todos eles lidaram com isso de maneira diferente.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Alguns eram muito mais quietos
na imprensa.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Outros, a família Gonçalves,
eles ficaram muito barulhentos.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Eles estavam saindo no noticiário,
falando sobre isso o tempo todo.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Todo mundo lida
luto de forma diferente.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Mas no dia 30 de novembro, tivemos
uma vigília para esses alunos.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Essa pessoa ainda está
à solta.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Ainda não temos suspeito
sob custódia.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Se você é membro da comunidade
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
ou um estudante que
experimentando isso,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
você não está apenas vivendo
no pesadelo,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
mas não há escapatória.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Você liga o rádio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
eles estão conversando
sobre os assassinatos em Moscou.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Você liga a TV,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
eles estão exibindo imagens sem parar
do campus da sua faculdade
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
falando sobre terror em Idaho.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Essas crianças eram tipo,
nós apenas queremos ser estudantes.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Nós só queremos nos preocupar
sobre o dever de casa novamente.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Não podemos escapar disso.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
A pressão está chegando
de todos os lugares de,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
por que você não
já tem um suspeito?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Por que você não fez
uma prisão ainda?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Eles estão indo
cometer outro crime,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
ou eles vão
fazer isso de novo muito em breve?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Então esses foram os maiores
incógnitas que estávamos tentando
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
resolver o mais rápido que pudéssemos
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
para que possamos ter certeza
nossa comunidade estava segura.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Então envolvemos o FBI,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
nosso Departamento Federal de
Investigações aqui nos EUA.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Nós os trouxemos para ajudar
e ajude conosco.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Então agora tínhamos o FBI,
Polícia do Estado de Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
e o Departamento de Polícia de Moscou
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
todos investigando este crime,
todos trabalhando juntos.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Todo mundo que conseguiu
envolvido neste caso
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
largou tudo
eles tinham ido pessoalmente
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
durante as férias,
através do Natal,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
e fizeram tudo o que puderam.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Foi apenas o contínuo,
hum, rotina diária.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
Ao longo desta investigação
tivemos dois briefings diários,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
uma da manhã,
uma da tarde
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
com todo o
equipe investigativa.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Montamos uma linha de dicas
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
onde estávamos continuamente
recebendo milhares de dicas
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
da comunidade em geral
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
que foram olhados
individualmente.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Você normalmente está pensando isso
é um crime passional extremo
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
quando você está falando
homicídio com faca,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
isso é algo que isso é
um indivíduo muito motivado
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
cometendo um homicídio com faca.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Por mais que você odeie dizer isso,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
mas não é muito pessoal
atirar em alguém com uma arma.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Você sabe, você pode simplesmente
fique longe,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
você não precisa estar perto,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
mas para ser uma faca,
você tem que estar perto,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
ações pessoais e violentas.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
E é muito,
o que chamamos de evento emocional.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Então você está meio que olhando
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
alguém
quem tem essa motivação.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Sabíamos quando nossos investigadores
encontrei a bainha da faca
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
no quarto de Madison
que isso seria um...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
grande, se não o maior pedaço
possível de provas.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Então, quando encontramos
aquela prova
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
que foi entregue em mão
para o Laboratório da Polícia do Estado de Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Também recebemos um relatório de
nosso laboratório no estado de Idaho
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
que existe um único
amostra pontual de DNA que foi encontrada,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
uma única amostra masculina
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
essa foi uma amostra muito limpa,
não estava contaminado.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Havia apenas o DNA de uma pessoa
que eles encontraram naquela amostra
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
do DNA do toque.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
A notícia quando nós
descobri no laboratório
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
que eles tenham encontrado
DNA masculino de ponto único
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
no estalo daquela bainha
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
foi um dia muito grande
para a investigação.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Sabíamos que tínhamos o DNA
na pessoa que fez isso.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Agora era só uma questão
de descobrir quem eles eram.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
Ao mesmo tempo,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
saímos e enviamos o
equipe de campanha do bairro,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
só procurando quem tem câmeras
na vizinhança
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
e tudo
e tentando obter imagens.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Encontramos um vídeo em um dos
câmeras por perto
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
de um veículo
que despertou nosso interesse.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Pudemos ver este carro branco
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
fazendo vários passes
pela casa.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Ele entrava, voltava,
entre, volte.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
E fez isso por cerca de
meia hora, até uma hora,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
apenas voltando constantemente
e para frente, para frente e para trás,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
apenas dando voltas.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
E então o que realmente
despertou nosso interesse
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
está bem na hora,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
por volta das 4:00,
4:20 da manhã
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
quando sentimos que o
homicídios aconteceram,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
esse carro simplesmente decola
do bairro,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
quase bate em uma lata de lixo
e sai por uma estrada
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
que ainda podemos ver
na câmera,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
indo para o sul, saindo da cidade,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
realmente foi tipo, ok,
precisamos descobrir
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
que tipo de carro é esse.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Há algo com este carro.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
O FBI foi capaz
para olhar o veículo.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Eles tinham um especialista.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Eles vão para o técnico
detalhes do veículo,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
formas de janela, medidas,
coisas assim.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Eles tinham certeza
que foi um
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
Hyundai Elantra branco.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Aquele Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
se encaixa exatamente na linha do tempo
dos assassinatos.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
A polícia torna isso público
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
que eles estão procurando
para um Hyundai Elantra branco.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Tivemos dois principais
peças de evidência
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
que estávamos trabalhando
exatamente ao mesmo tempo
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
era a bainha da faca
e o ADN,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
mas também o veículo
do vídeo.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Nós entendemos
que as pessoas queriam respostas.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Eles queriam a pessoa
quem fez isso para ser pego.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
A pressão foi imensa,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
mas utilizamos essa pressão
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
como ainda mais motivação para manter
moer e continuar trabalhando.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Entramos neste prédio
todos os dias
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
e você podia simplesmente sentir isso.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Foi palpável.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Todos estavam na mesma página.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Todo mundo estava no mesmo caminho
da missão.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Nós íamos resolver isso
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
e nós íamos conseguir justiça
para essas vítimas
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
e suas famílias.